29 oct 2012

Gemoterapia: agua de amatista. / Gem therapy: amethyst water.

La amatista es una gema que habla de transformación de lo negativo en positivo. Además, es perfecta para resolver problemas de insomnio o pesadillas, haciendo los sueños más agradables. Además, tiene una función purificadora de la sangre, por lo que su uso es muy beneficioso para el páncreas. Para aplicar las propiedades de esta gema, hoy te traemos un método para hacer agua de amatista y utilizarla para mejorar estos problemas de salud.
Para que el agua de amatista resulte efectiva, es necesario seguir las siguientes instrucciones:
  1. Preparar un vaso de agua destilada.
  2. Introducir en el vaso una piedra de amatista.
  3. Dejar el vaso toda la noche en reposo.
  4. Al día siguiente, beber el agua de éste vaso durante todo el día.
  5. Repetir este proceso a diario por lo menos durante cuatro semanas.
Amethyst is a gem that speaks of transforming negative into positive. It is also perfect for solving insomnia or nightmares, making the most pleasant dreams. As well, it has a purifying function for blood, that is why its use is very beneficial to the pancreas. To apply the properties of this gem, today we bring you a method to make water of amethyst and use it to improve these health problems.
To make amethyst water effectivet, you must follow the following instruccions:


  1. Prepare a glass of distilled water.
  2. Put an amethyst stone in the glass.
  3. Leave the glass resting all night long.
  4. The next day, drink this glass of water throughout the day.
  5. Repeat this process every day for at least four weeks.

Gracias al efecto curador de la amatista, mejoraremos nuestros problemas de páncreas, además del insomnio y las pesadillas. También nos ayudará a ver lo bueno de la vida, transmutando lo negativo y positivo.
www.reikibarcelona.info

Thanks to the healing effect of amethyst, we will heal our pancreas problems, as well as insomnia and nightmares.It also help us to see the good in life, transmuting the negative and positi
ve.

26 oct 2012

Audrey Hepburn: naturalidad y gracia. / Audrey Hepburn: naturalness and grace.

Si existe una mujer que se ha convertido en un auténtico mito es Audrey Hepburn: allí donde miramos podemos encontrar siempre una silueta suya, adornando cualquier prenda u objeto. ¿Por qué ha conquistado así nuestros corazones? Su encanto natural y alegría son contagiosas.
Hoy queremos contarte cómo acompaña esas cualidades con la elegancia de su ropa y sus complementos.
Dulzura y sencillez.
Los colores pastel son los mejores aliados de la dulzura. Así, un vestido en claro color rosa pone de manifiesto la feminidad y calidez que cualquier mujer lleva dentro. Un punto de elegancia, para ir más allá, se consigue con una pulsera de perlas, pendientes a juego y pequeños guantes de piel blanca.
If there is a woman who has become a real myth is Audrey Hepburn: wherever we look we can always find her silhouette, adorning any item or object. Why did she conquered our hearts so deeply? Her natural charm and joy are contagious.
Today we want to tell you how she accompanies those qualities with the elegance of her clothes and accessories.
Sweetness and simplicity.
Pastel colors are the best allies of sweetness. Thus, a clear pink dress shows the femininity and warmth that any woman keeps within. A point of elegance, to go beyond, is achieved with a pearl bracelet, matching earrings and small white leather gloves.

Sugerencias de Yantar Natura.
Yantar Natura's suggestions.

Desparpajo y elegancia.
Nada mejor para ser como Audrey que aprovechar al máximo la habilidad con la que combina sus complementos: unas gafas de sol de pasta color chocolate, una pamela negra y un par de pendientes de ágata blanca son perfectos para resultar sencilla y a la vez asegurarte de no pasar desapercibida. ¿Maquillaje? Un poco de eyeliner será suficiente.
Ease and elegance.
Nothing better to be like Audrey than maximizing the skill she combines its accessories with: chocolate-coloured paste sunglasses, a black pamela-hat and a pair of white agate earrings are perfect to be simple but never unnoticed. Makeup?? A little bit of eyeliner will suffice.
Sugerencias de Yantar Natura.
Yantar Natura's suggestions.


Desayuna en Tiffany’s
No es necesario que te puedas permitir unos diamantes. Lo esencial es sentirse una estrella y mezclar con acierto los complementos: un collar de cuentas negras y plateadas, con pendientes a juego, dan el toque mágico a un vestido negro sin mangas. ¿Y el peinado? Por su puesto, el mítico moño Audrey.
Have Breakfast at Tiffany's
It is not necessary that you can afford diamonds. The essential thing is to feel like a star and to mix accesories in the right way: a beaded black and silver necklace, with matching earrings, given the magic touch to a sleeveless black dress. What about the hair? Of course, the legendary Audrey bun.
Sugerencias de Yantar Natura.
Yantar Natura's suggestions.

23 oct 2012

Guía de estilismo para elegir el mejor collar. / Styling guide to choose the best necklace.

En Yantar Natura somos expertos en las joyas y en cómo coordinarlas. Hoy hemos querido darte algunos consejos más de estilismo. Por eso, vamos a indicarte qué collares son los que te sientan mejor de acuerdo a tu fisionomía y a cada ocasión. Unas cuantas sugerencias para que saques el máximo partido a tu joyero.
Consejos de estilismo según la forma del collar:
  • Collares redondos: éstos sientan especialmente bien a todos los tipos de rostro.
  • Collares en forma de V: sientan bien a las caras redondas.
  • Collares planos: son perfectos para mujeres corpulentas.
  • Collares de cuentas, irregulares y robustos: ideales para mujeres menudas.
In Yantar Natura we are experts in jewelry and how to coordinate them. Today we wanted to give you some tips on styling. Therefore, we will tell you what you are necklaces that fix better according to your physiognomy and every occasion. A few suggestions to help you make the most of your jeweler.
Styling tips according to the shape of the necklace:

  • Rounded necklaces: they fit well to all types of face.
  • V-shaped necklaces: either sit round faces.
  • Plane necklaces: perfect for corpulent women.
  • Strings of beads, irregular and rugged: ideal for petite women.
Sugerencias de Yantar Natura.
Yantar Natura's suggestions.

Además, es importante tener en cuenta la longitud del collar:
  • Gargantillas: son perfectos para los cuellos largos y los rostros angulares.
  • Collares de longitud media, hasta la mitad del pecho: sientan bien a las caras redondas y al cuello corto.
  • Maxi-collares (extralargos): favorecen especialmente a mujeres de hombros anchos y cuello corto. Debemos tener cuidado con este collar, ya que puede producir un efecto de menor estatura y exagerar la barriga o el pecho muy voluminoso
It is also important to consider the length of the necklace:
  • Chokers: they are perfect for long necks and angular faces.
  • Medium length necklaces, half chest length: they fit either on round faces and short neck sillhouettes.
  • Maxi-necklaces (extra long): the make look especially great to women with wide shoulders and short neck. We must be careful with this necklace because it can produce an effect of being shorter and exaggerate the belly or chest volume.

Sugerencias de Yantar Natura.
Yantar Natura's suggestions.

19 oct 2012

El Sol entra en el signo de Escorpio. / The Sun enters into Scorpio.

 
Dentro de unos días el Sol entrará en el signo de Escorpio. ¿Quieres saber cuál es el destino que tienen las estrellas preparado para nosotros? Hoy, Yantar Natura te lo cuenta.
Éste es un periodo especial para la individualidad, para la transformación y la regeneración. Es el momento de que todos nos transmutemos al lado oscuro que forma parte de nosotros. Además, podemos ayudar a otros en este mismo proceso.
Por otra parte, viviremos todo con más intensidad, pero esto será positivo, ya que con el Sol en Escorpio está asegurada la superación de las crisis.
En cuanto a las personas nacidas bajo este signo, deben tomarse estos días como un momento para la espiritualidad. Incluso, en el ámbito del amor, les resultará más fácil encontrar a una persona afín en entornos relacionados con la espiritualidad. Es el momento de los Escorpio, y deben disfrutarlo.
Os deseamos a todos que aprovechéis al máximo lo que nos trae este periodo. Por último, os dejamos algo de información interesante sobre el signo de Escorpio.
In a few days the Sun enters into the sign of Scorpio. Want to know what is the fate that the stars have in store for us? Today, Yantar Natura tells you.
This is a special time for individuality, for transformation and regeneration. It's time we all transmute the dark side that is a part of us. We can also help others in this process.
Moreover, we all will live more intensely during these days, but this will be positive as, when the Sun is in Scorpio overcoming crises is assured.


Regarding people born under this sign, they should take these days as a time for spirituality. Even in the field of love, it will be easier to find a person related in environments related to spirituality. It is time for the Scorpios, and they must enjoy it.
We wish you all take the most of what brings this period. Finally, we leave you some interesting information about the sign of Scorpio.
Fuente/Source: Google Images.

Fechas: del 23 de Octubre al 22 de Noviembre.
Origen: la mitología griega nos habla de un escorpión que acudió a socorrer a la diosa  Artemisa cuando ésta estaba siendo perseguida por el cazador Orión. El escorpión picó a Orión, causándole la muerte. La diosa, agradecida, colocó al escorpión en el cielo.
  • Piedras preciosas: hematites, rodonita y turmalina.
  • Elemento: Agua.
  • Carta del Tarot: La Muerte.
  • Parte del cuerpo: genitales.
  • Planetas: Marte y Plutón.
Dates: October 23 to November 22.
Origin: Greek mythology tells of a scorpion who came to the aid of the goddess Artemis when she was being chased by the hunter Orion. The scorpion stung Orion, killing him. The goddess, grateful, placed the scorpion in the sky.


  • Gemstones: Hematite, Rhodonite and Tourmaline.
  • Element: Water.
  • Tarot Card: Death.
  • Body Part: genitals.
  • Planets: Mars and Pluto.

Via Yantar Natura, Rumoreslatinos, Cassanya, Saberoculto.

16 oct 2012

Guía de estilo para llevar joyas de hematites, la piedra del mes. / Style guide to wear hematite jewelry, the gemstone of the month.

El color neutro, otoñal y brillante de nuestra piedra preciosa del mes, la hematites, la hace un accesorio muy versátil y fácil de combinar en muy diferentes looks. Hoy queremos hacerte algunas propuestas, basadas en las que siempre saben cómo llevar las joyas: nuestras celebrities.
Mix de pulseras.
Las pulseras de hematites son ideales para dar un toque neutro a tu estilismo. Si deseas integrar estas joyas en tu look business, te recomendamos que lo hagas como Blake Lively: combinándolo con otros colores, creando un bonito conjunto de pulseras. Aporta un poco de informalidad llevando el pelo suelto.
The neutral, autumnal and brilliant coolour of our gemstone of the month, hematite, makes it a very versatile accessory and easy to combine in very different looks. Today we want to make you a few suggestions, based on the style of those who always know how to wear the jewels: our celebrities.
Mix of bracelets.
Hematite bracelets are ideal for a neutral touch to your style. If you want to integrate these gems in your business look, we recommend you to do it as Blake Lively does: combining them with other colors, creating a nice set of bracelets. Bring a bit of informality wearing your hair down.

Sugerencias de Yantar Natura. Yantar Natura's suggestions.

Gargantillas para todas las ocasiones.
Una gargantilla de estilo barroco es la mejor forma de llevar esta piedra preciosa. Puedes utilizarla en todo tipo de ocasiones: para la noche, mostrándola en todo su esplendor con un vestido escotado, como hace Dita Von Teese o en un look business por debajo de tu blusa blanca favorita, como hace Kristin Bauer van Straten.
Chokers for all occasions.
A baroque choker is the best way to bring this gemstone. You can use it for all occasions: for the night, showing it in all its glory with a low-cut dress like Dita Von Teese or in a business look under your favorite white blouse, as Kristin Bauer van Straten does.
Sugerencias de Yantar Natura. Yantar Natura's suggestions.

Sobriedad y rock.
Si lo que deseas en un look discreto, lo ideal es que luzcas estos pendientes con colores al tono, como hace Kristin Bauer van Straten. Una chaqueta de cuero negro para darle un punto rockero, y una coleta con cardado para darle un punto de rebeldía.
Sobriety and rock.
If you want a discreet look, it is best that you wear earrings in the same tone that your chosen clothes Kristin Bauer van Straten does. A black leather jacket to give a rocker point and a ponytail with combing to give a rebellious streak. to your outfit will be the greatest choice
Sugerencias de Yantar Natura. Yantar Natura's suggestions.

Via Coolspotters.com, Yantar Natura.

11 oct 2012

Emma Watson: Juventud y Fuerza. / Emma Watson: Youth and Strenght.

 
A pesar de su juventud, la actriz Emma Watson tiene muy claro lo que quiere. Una vez terminada su etapa en Harry Potter, ha dejado claro que no sólo es una genial actriz, sino una modelo de excepción y una de las it-girl del momento. Hoy, te traemos las claves de su estilo.
Formal-grunge
Un momento formal puede volverse más desenfadado o incluso elegante con un pequeño toque grunge. Para ello, Emma combina un vestido de corte sobrio en tweed con guantes de encaje, un brazalete de estilo gótico y maquillaje smoky.
Despite her youth, actress Emma Watson has very clear in her maind what she wants. After completing her time in Harry Potter, it has made clear that she is not only a great actress, but also an exceptional model and one of the it-girls of the moment. Today, we bring you the keys of her style.
Formal-grunge
A formal moment may become more casual or even elegant with a touch grunge. To do this, Emma combines a sober-cut dress in tweed with lace gloves, a goth-style bracelet and smoky makeup.
Look formal-grunge, combinando un vestido de tweed con una pulsera de estilo gótico. Sugerencias de Yantar Natura.
This formal-grunge look combines a tweed dress with a goth-style bracelet. Suggestions by Yantar Natura.

Rock y brillos
Para un look casual perfecto en otoño e invierno, nada tan fácil como un sobrio estilo rockero: cazadora de cuero y vestido negro combinan con peinado romántico. Los accesorios: sencillos pero brillantes pendientes a juego con un colgante.
Rock and brightness
For a perfect casual look in autumn and winter, nothing so easy as a sober rock style: leather jacket and black dress combined with a romantic hairstyle. Accessories: simple but brilliant earrings matching with a pendant.
Pendientes y colgante brillantes dan luz al estilo casual rockero de Emma Watson. sugerencias de Yantar Natura,
Brilliant earrings and pendant provide light to Emma Watson's rock casual outfit. Suggestions by Yantar Natura.

Sirena renovada
Para la noche, Emma nos muestra una cara muy diferente: su sensualidad y fuerza. Para ello, se convierte en una moderna sirena de look lencero. Las claves de este estilismo: encaje, melena despeinada, maquillaje smoky y una gargantilla de cuentas de ágata negra. El resto es actitud.
Renewed mermaid
For the evening, Emma shows us a very different look: her sensuality and strength. To this end, she becomes modern siren by wearing a draper modern look. The keys to this style: lace, dishevelled hairstyle, smoky makeup and a necklace of black agate beads. The rest is attitude.

La clave del estilo sirena de Emma Watson es el collar de cuentas de ágata negra. Sugerencias de Yantar Natura.
The key for Emma Watson's mermaid style is the black agate beads necklace. Suggestions by Yantar Natura.
Via Coolspotters, Yantar Natura.

9 oct 2012

Hechizo para ver el futuro con ayuda de la piedra del mes, hematites. / Spell to glimpse the future with the gemstone of the month, hematite.

Como ya sabéis, la piedra del mes de Octubre es la hematites y una de sus mejores propiedades es que aporta claridad mental. Hoy, Yantar Natura quiere proponerte un hechizo Wicca para vislumbrar el futuro utilizando esta piedra preciosa.

Elementos para el conjuro:
  • Una vela roja.
  • Un trozo grande de hematites.
As you know, the precious stone of October is the hematite and one of its best properties is that it can provide mental clarity. Today, Yantar Natura wants to propose a Wicca spell to glimpse the future using this gemstone.


Elements for the spell:
  • A red candle.
  • A large piece of hematite.



Elementos para el conjuro: una vela roja y un trozo grande de hematites. Fuente: Google Imágenes.
Elements for the spell: a red candle and a large piece of hematite. Source: Google Images,

Las instrucciones para realizar este conjuro son muy sencillas:
  1. Sitúate en un cuarto oscuro.
  2. Con ayuda de unas cerillas, enciende la vela roja.
  3. Coloca la hematites de forma que la llama de la vela se refleje sobre ella.
  4. Concéntrate, mira el reflejo y formula tu pregunta. Gracias a este hechizo, vislumbrarás la respuesta.
The instructions for this spell are very simple:

  1. Place yourself in a dark room.
  2. Using a match, light the red candle.
  3. Place the hematite so that the candle flame is reflected on it.
  4. Concentrate, look at the mirror and makes your question. With this spell, you will glimpse the answer.
Via Wicca Solitario.

5 oct 2012

Las Joyas de Grace Kelly. / Grace Kelly's Jewels.

Grace Kelly, la actriz que se convirtió en princesa, fue siempre un símbolo de elegancia y dulzura. Este año se han cumplido 30 años de su muerte. Con motivo de este aniversario, hemos querido traer un trocito de su vida a nuestro blog. Lo hacemos hablando de algunas de sus joyas.
Brillos para la fiesta
Grace prefería modelos suaves, sencillos, incluso en las ocasiones de fiesta. Un maquillaje sencillo que realzase su belleza natural y ondas en el pelo al estilo de la época. Los detalles eran clave. Así, unos pendientes de brillos eran suficientes para realzar la elegancia natural de la actriz.
Grace Kelly, the actress who became a princess., was always a symbol of elegance and sweetness. This year it is the 30th aniversary of her departure. To remember her, we wanted to bring a bit of her story to our blog. And we are doing it by talking about her jewelry style.

Glazes for the party
Grace preferred soft, simple outfits, even on festive occasions. A simple makeup to enhance her natural beauty and a wavy hairstyle in the trend of that time. The details were key. So shiny earrings were sufficient to enhance the natural elegance of the actress.
Pendientes de brillos para lucir en fiestas. Sugerencias de Yantar Natura.
Shiny earrings for parties. Suggestions by Yantar Natura.


Piedras preciosas con plata
Otro aliado indiscutible a su sencillez: unos pendientes vistosos pero que alegren su rostro, lejos de desviar la atención de él. Con cuentas de ágata, a juego con su vestido y detalles en plata. No es necesario ningún brillo: lo ponía su propia naturaleza.
Silver and gems
Another indisputable ally to her simplicity: eye-catching earrings that brighten her face, but never diverting attention away from him. With agate beads that match her dress and silver details. No need for brightness: her own natural beauty already provided it.
Unos pendientes de ágata combinan a la perfección con el vestido blanco de Grace Kelly. Sugerencias de Yantar Natura.
Agate earrings fit perfectly with Grace Kelly's white dress. Suggestions by Yantar Natura.

Tríada de perlas
Para la princesa Gracia la armonía fue siempre un máximo. No necesitaba grandes adornos y prefería la naturalidad como filosofía. Por eso, las perlas eran una de sus joyas favoritas. ¿Cómo asegurarse la elegancia? Simplemente, llevándolas en todas sus variedades: pendientes, collar, pulsera. El resultado: luz y gracia.
A triad of pearls
For Princess Grace, harmony was always up. She did not need large accesories and preferred naturalness as her philosophy. Thus, pearls were one of her favourite jewels. How to ensure the elegance? Simply taking them in all their varieties: earrings, necklace, bracelet. The result: light and grace.

Conjunto de pendientes, collar y pulsera de perlas. Sugerencias de Yantar Natura.
Earrings, necklace and bracelet pearls set. Suggestions by Yantar Natura.

Via Yantar Natura, Coolspotters.

3 oct 2012

Hematites, la piedra preciosa sel mes de Octubre. Hematite, the precious stone for October.

Las piedras preciosas casan por sus diferentes propiedades con diferentes estaciones del año, con diferentes personalidades, con diferentes necesidades. En este mes de octubre, hemos querido elegir una piedra del mes que nos ayude, por fin, a centrarnos en el nuevo curso y en conseguir todos nuestros propósitos. Es por ello que hemos elegido la hematites como nuestra piedra del mes.
Esta gema, de color gris y tonos oscuros, con su brillo metalizado, tiene una grandísima cantidad de hierro – casi el 70% - y su nombre procede del greigo, aime, que significa sangre- ya que algunas variedades tienen color rojo-. Esta piedra, a pesar de su fuerte aspecto, es algo frágil y su origen es hidrotermal.
Every gemstone is associated, due to its different properties, to a different seaso, a different personality, a different need. In this October, we have wanted to select a precious stone that could help us to, finally, focus on the new course and to achieve all our purposes. That is why we have chosen hematite birthstone.to be the precious stone of this month.
This gem, gray-coloured and dark-hued, with metallic brightness, has a very large proportion of iron - almost 70% - and its name comes from the Greek word aime, meaning blood-since some varieties of hematite are red-. This stone, despite its strong appearence, is somewhat fragile and it has a hydrothermal origin.

Además, la hematites se ha utilizado desde la Antigüedad como amuleto protector para accidentes, para atraer la buena suerte, mejorar la capacidad mental y la confianza en uno mismo y para ayudarnos a poner en orden nuestras ideas. Es la piedra preciosa del signo de Escorpio.
Por último, no podemos olvidarnos de mencionar su innegable valor estético, ya que el tono de la hematites lo convierte en un básico fácilmente combinable con todo tipo de colores y materiales. Un gris brillante y muy otoñal.
Furthermore, hematite has been used since ancient times as a protective amulet to accidents, to bring good luck, improve mental capacity and self confidence and to help us to sort our ideas. As well it is the gemstone for zodiacal sign Scorpio.
Finally, we can not forget to mention their undeniable aesthetic value, as hematite color makes it a basic, easily combinable with all kinds of colors and materials. A shiny and very autumnal gray.

Collar de hematites, plata y cristales de Swarovsky.
Hematite, silver and Swarovsky crystals necklace.
Via Piedras Mágicas, Minerales de Colección.