Ya hemos hablado anteriormente de las muchas propiedades que tiene nuestra piedra del mes – el ágata-. La fuerza de esta gema – tanto mágica como estética -, ha sido utilizada desde antiguo. Sin embargo, no podemos olvidarnos de sus propiedades curativas. A continuación, os contamos cómo podéis mejorar vuestra salud gracias al poder de esta piedra preciosa.
El ágata, en todas sus variedades, favorece la mejora de la salud de personas con problemas circulatorios y nerviosos. Así mismo, algunas variedades especiales tienen el don de aliviar distintas dolencias:
|
We have recently talked about many wonderful properties that the precious stone of the month - agate- has. The power of this gem - both magic and aesthetic - has been used from long time. However, we can not forget its healing properties. In this post we are going to explain you several ways to improve your health using the properties of this precious stone.
|
 |
El ágata roja ayuda a
mejorar los problemas de piel.
Red agate helps to improve skin problems
|
| ¿Cómo utilizar el ágata para curarnos? Es más sencillo de lo que parece.
En primer lugar, llevar una piedra de ágata el mayor tiempo posible cerca de la zona afectada – y en contacto con la piel- nos transmitirá la energía para mejorar. Así, podemos utilizar un colgante de ágata a la altura del corazón si queremos mejorar nuestra circulación, o sobre el estómago –una piedra de ágata amarilla- si el problema está en éste o, para mejorar un problema de piel, colocar ágata roja sobre la zona afectada.
|
How can we use agate for healing ourselves? There are very simple techniques.
First of all, wearing agate in touch with our skin, close to the part of our body that has the problem will transmit us the energy that we need to get well. We can use an agate pendant close to our heart when having circulatory problems, over our stomach - yellow agate- if our problem is there. If we want to heal from a skin disease, we can put red agate over the part that is affected.
|
 |
Un colgante de ágata en
contacto con la zona afectada puede ayudarnos a mejorar nuestro problema de
salud.
Agate pendants in countact with affected part of our bodu can help us to improve our health problem.
|
En cuanto a los problemas de vista, es recomendable poner la piedra de ágata verde sobre el párpado cerrado, al menos cinco minutos en cada ojo.
En caso de encontrarnos con problemas internos, podemos recurrir también a utilizar las propiedades curativas del ágata de la siguiente manera: sumergimos en agua la piedra de ágata que mejor se adapte a nuestro problema y dejamos el agua expuesta a la luz del sol. Posteriormente, retiraremos el ágata del recipiente y nos beberemos el agua. Así, podremos absorber tanto la energía del sol como la de la piedra y mejorar nuestra salud. |
Regarding visual problems, it is recommended to put a stone of green agate over the eyelid - eyes closed -, for five minutes on each one.
In the case of having inner problems, we can use agate healing properties in the following way: we have to submerge under water a stone of the most appropiate variesty of agate for our disease, leaving the water exposed to the light of the sun. Later, we will take the agate out of the receptacle and drink the water. In this way, we can absorb both sunlight energy and agate's energy and improve our health.
|
 |
| Los anillos de ágata pueden ser utilizados directamente sobre la zona afectada o sumergirse en agua y dejarla al sol. Beber el agua mejorará nuestra dolencia. Agate rings can be used directly on the affected part of our body or submerged under water, Our disea could be cured by drinking that water. Fuente/Source: Yantar Natura |
No hay comentarios:
Publicar un comentario