Mostrando entradas con la etiqueta eventos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta eventos. Mostrar todas las entradas

10 jul 2012

Yantar Natura, patrocinador en el primer encuentro internacional de blogs de Moda (MIFB) /Yantar Natura as sponsor in the Meeting International of Fashion Bloggers (MIFB)

En Yantar Natura hemos tenido un fin de semana muy ajetreado y productivo, ya que hemos participado como patrocinadores en una iniciativa que consideramos digna de mencionar y de ser conocida por todo el mundo: el primer encuentro internacional de blogs de moda, llamado Meeting International of Fashion Bloggers. Esta iniciativa ha sido organizada por la Asociación Española de Blogs de Moda (AEBDM) que ya visitó nuestro showroom hace unos días. Este encuentro ha tenido como objetivo poner en contacto a bloggers de moda de diferentes partes del mundo (acudieron bloggers de Italia, Méjico, Brasil…), para la puesta en común de prácticas, estrategias y conocer la realidad de la moda y la importancia de los bloggers en ella.
Yantar Natura has had a very busy and productive weeekend, as we have joined as sponsors an initiative that we consider noteworthy and to be known throughout the world: the first international fashion blogs meeting, called International Meeting of Fashion Bloggers. This initiative has been organized by the Spanish Association of Fashion Blogs (AEBDM) who visited our showroom a few days ago. This meeting has aimed to connect fashion bloggers from around the world (bloggers came from Italy, Mexico, Brazil ...), to share their practices, strategies and know the reality of fashion and the importance of bloggers in this world.
Conferencia inaugural.
Opening conference.
En este sentido, Yantar Natura no se quiso perder la oportunidad de colaborar, participar y también de mostrar una selección de su producto en expositores. Así mismo, muchas de las bloggers, interesadas en los artículos de la firma, posaron en el photocall con artículos de ámbar, plata y piedra natural que forman parte de la colección de Yantar Natura.
Regarding this initiative, Yantar Natura did not want to miss its opportunity to collaborate, participate, and also show a selection of its product in exhibitors. Also, many of the bloggers, interested in the articles, posed at the photocall with accesories made of amber, silver and natural stone, part of Yantar Natura's collection.
Exposición de producto de Yantar Natura en el MIFB.
Yantar Natura's product exhibition at MIFB.
Queremos agradecer la oportunidad que se nos brindó al poder unirnos a esta iniciativa – especialmente a Carolina Guerrero y Beatriz de Vicente, que llevaron la organización del evento-  y deseamos poder participar en próximas ediciones y otras actividades.
We appreciate the opportunity that has been given to us to join this initiative - especially Carolina and Beatriz Vicente Guerrero, who led the organization of the event-, and wish to participate in future editions and other related activities.
El equipo de Yantar Natura en el photocall del MIFB: Eva Márquez (marketing), Francisco Durán (gerente) y Lorena Cabrerizo (diseño).
Yantar Natura staff at the MIFB photocall: Eva Márquez (marketing), Francisco Durán (manager) and Lorena Cabrerizo (design).
Además, queremos transmitir nuestro apoyo a los bloggers de moda que día a día se esfuerzan y hacen de la moda un mundo cada vez más participativo y accesible para todos.
Os dejamos también algunas imágenes del evento. Podéis ver muchas más en estos enlaces:
We also want to convey our support for fashion bloggers who strive every day and make fashion a world increasingly participatory and accessible to everybody.
Besides, here you have some pictures of the event. You can see many more in through these links:

29 jun 2012

Presentación de la firma Yantar Natura a la Asociación Española De Blogs De Moda (AEBDM). / Presentation of Yantar Natura for the Spanish Association of Fashion Bloggers (AEBDM)

El pasado jueves 22 de junio, Yantar Natura tuvo el placer de realizar el acto de lanzamiento de su firma y tienda online (www.ambarynatura.com) con la celebración de una presentación exclusiva para la Asociación Española de Blogs de Moda (AEBDM). Como muchos sabéis, el mundo de los bloggers y su importancia crecen a ritmo vertiginoso y esta asociación ha permitido que los blogueros compartan experiencias y se pongan en contacto con multitud de actividades del mundo de la moda.
On Thursday June 22nd, Yantar Natura was pleased to perform the launch of the firm and its online store (www.ambarynatura.com) by holding an exclusive presentation to the Spanish Association of Fashion Blogs (AEBDM). As many of you know, the world of bloggers and their importance is growing fast ad this association has allowed bloggers to share experiences and contact them with a multitude of activities regarding the world of fashion.
En este caso, recibimos la visita de miembros de la asociación en nuestro showroom, donde miembros del departamento comercial (Marisol Zurita e Ivonne Castro) y de diseño (Lorena Cabrerizo) pudieron explicar a las bloggers el producto que se ofrecía, calidades, materiales y diseño.
A continuación, Francisco Durán, gerente de la firma, impartió un seminario donde pudo explicar todas las características que hacen del ámbar un material tan especial: las diferentes calidades, su origen, su uso estético, de coleccionismo, cómo diferenciar el ámbar auténtico de las imitaciones, etcétera.
In this case, we were visited by members of the association in our showroom, where members of the sales department (Zurita and Yvonne Marisol Castro) and desig deparmentn (Lorraine Cabrerizo) could explain the bloggers our product and its quality, different materials and design.
Then, Francisco Duran, manager of the firm, gave a seminar where he explained all the characteristics that make the amber a material so special: the different qualities, its origin, its aesthetic use, collectors, how to differentiate the genuine amber and the forgeries, etcetera.

Posteriormente, las bloggers eligieron diferentes estilismos de joyería y posaron con ellos para mostrarnos sus propuestas de combinación de ropa con estos preciosos accesorios.
Subsequently, the bloggers chose different jewelry outfits and posed with them to show their proposed combination of these precious accessories with their trendy clothes.

El resultado fue una reunión amena y muy interesante en la que tanto las bloggers como los miembros de la firma aprendimos mucho: unos acerca de materiales, calidades e imitaciones, otros sobre las tendencias y los estilismos más demandados.
Yantar Natura quiere agradecer a la Asociación Española de Blogs de Moda la gran oportunidad que se le ha dado y esperan que hayan disfrutado del evento. Así mismo, agradece la colaboración de Béné Photography, que se encargó de cubrir el evento y cuyas fotografías mostramos en este post.
Por último, queremos anunciar que Yantar Natura será uno de los patrocinadores del MIFB (Meeting International Fashion Bloggers), encuentro internacional del bloggers de moda, que se celebrará en Madrid entre el 6 y el 8 de julio. Allí podrán verse de nuevo algunos de nuestros productos. ¡Hasta pronto, allí nos veremos!
The result was a pleasant and very interesting meeting in which both the bloggers and members of the firm learned a lot: some of them about about materials, quality and forgeries, and the others about the trends and the styles most in demand.
Natura Yantar wants to thank the Spanish Association of Fashion Blogs the great opportunity that has been given and hope the bloggers have enjoyed the event. It also acknowledges the work of Béné Photography, which was responsible for covering the event and whose pictures are shown in this post.
Finally, we announce that Yantar Natura is goint to be one of the sponsors of MIFB (Meeting International Fashion Bloggers), an international meeting for fashion bloggers, to be held in Madrid in July, from 6th to 8th. There, some of our products will be shown again.See you soon, we will be there!






El resultado fue una reunión amena y muy interesante en la que tanto las bloggers como los miembros de la firma aprendimos mucho: unos acerca de materiales, calidades e imitaciones, otros sobre las tendencias y los estilismos más demandados.
Yantar Natura quiere agradecer a la Asociación Española de Blogs de Moda la gran oportunidad que se le ha dado y esperan que hayan disfrutado del evento. Así mismo, agradece la colaboración de Béné Photography, que se encargó de cubrir el evento y cuyas fotografías mostramos en este post.
Por último, queremos anunciar que Yantar Natura será uno de los patrocinadores del MIFB (Meeting International Fashion Bloggers), encuentro internacional del bloggers de moda, que se celebrará en Madrid entre el 6 y el 8 de julio. Allí podrán verse de nuevo algunos de nuestros productos. ¡Hasta pronto, allí nos veremos!
The result was a pleasant and very interesting meeting in which both the bloggers and members of the firm learned a lot: some of them about about materials, quality and forgeries, and the others about the trends and the styles most in demand.
Natura Yantar wants to thank the Spanish Association of Fashion Blogs the great opportunity that has been given and hope the bloggers have enjoyed the event. It also acknowledges the work of Béné Photography, which was responsible for covering the event and whose pictures are shown in this post.
Finally, we announce that Yantar Natura is goint to be one of the sponsors of MIFB (Meeting International Fashion Bloggers), an international meeting for fashion bloggers, to be held in Madrid in July, from 6th to 8th. There, some of our products will be shown again.See you soon, we will be there!




Podéis encontrar más imágenes e información acerca de la firma y las bloggers en nuestra página de Facebook.

You can find more pictures and information about the brand and the bloggers in our Facebook Fanpage.