La piedra preciosa del mes de septiembre, el citrino. / The gemstone of the month: citrine.

Ya hemos comenzado el mes de septiembre y queremos presentarte la piedra de este mes. La piedra elegida es el citrino. Esta piedra preciosa es una variedad del cuarzo que puede identificarse por su color amarillo. De hecho, el nombre procede del latín citrus, que significa limón. Este color amarillo se debe al hierro que contiene.

We have already started the month of September and we want to introduce to you the gemstone of this month. The citrine stone is chosen. This gemstone is a variety of quartz which can be identified because of its yellow color. In fact, the name comes from the Latin citrus, meaning lemon. The yellow color is due to its iron content.

Collar de citrino de Yantar Natura.
Citrine necklace desgined by Yantar Natura

Los principales yacimientos de citrino se encuentran en Madagascar, Sri Lanka, Bolivia, Brasil, Escocia, España  y Estados Unidos. Sin embargo, es una piedra preciosa difícil de encontrar. Por esta razón, están creciendo sus falsificaciones. Para ello, se calientan amatistas casi transparentes, de escaso valor, haciendo así que adquieran un tono amarillento. Estas falsificaciones se pueden identificar por las tonalidades rojizas que presentan. Además de los usos actuales tanto estéticos como esotéricos y terapéuticos, en la Antigüedad era habitual el uso de esta piedra preciosa como talismán para protegerse de la peste, y también para realizar hechizos contra las picaduras venenosas de reptiles. Además, los clanes escoceses contaban con una variedad especial de las Tierras Altas orientales denominado Cairgorm, con el que adornaban los broches que sostenían sus plaid.

The main deposits of citrine are found in Madagascar, Sri Lanka, Bolivia, Brazil, Scotland, Spain and the United States. However, it is hard to find this gem. For this reason, the number of falsifications are growing. To do this, low-value, almost transparent amethysts are heated, so that they acquire a yellowish tone. These fakes can be identified because of their reddish tones. In addition to current uses such as esoteric aesthetic and therapeutic, in Antiquity it was common to use this gemstone as a talisman to ward off the plague, and also to perform spells against poisonous reptile bites. In addition, the Scottish clans had a special variety of the eastern highlands called Cairgorm, used to adorn the brooches they wore on their plaids.

Wikipedia

Espíritu Gaia