5 oct 2012

Las Joyas de Grace Kelly. / Grace Kelly's Jewels.

Grace Kelly, la actriz que se convirtió en princesa, fue siempre un símbolo de elegancia y dulzura. Este año se han cumplido 30 años de su muerte. Con motivo de este aniversario, hemos querido traer un trocito de su vida a nuestro blog. Lo hacemos hablando de algunas de sus joyas.
Brillos para la fiesta
Grace prefería modelos suaves, sencillos, incluso en las ocasiones de fiesta. Un maquillaje sencillo que realzase su belleza natural y ondas en el pelo al estilo de la época. Los detalles eran clave. Así, unos pendientes de brillos eran suficientes para realzar la elegancia natural de la actriz.
Grace Kelly, the actress who became a princess., was always a symbol of elegance and sweetness. This year it is the 30th aniversary of her departure. To remember her, we wanted to bring a bit of her story to our blog. And we are doing it by talking about her jewelry style.

Glazes for the party
Grace preferred soft, simple outfits, even on festive occasions. A simple makeup to enhance her natural beauty and a wavy hairstyle in the trend of that time. The details were key. So shiny earrings were sufficient to enhance the natural elegance of the actress.
Pendientes de brillos para lucir en fiestas. Sugerencias de Yantar Natura.
Shiny earrings for parties. Suggestions by Yantar Natura.


Piedras preciosas con plata
Otro aliado indiscutible a su sencillez: unos pendientes vistosos pero que alegren su rostro, lejos de desviar la atención de él. Con cuentas de ágata, a juego con su vestido y detalles en plata. No es necesario ningún brillo: lo ponía su propia naturaleza.
Silver and gems
Another indisputable ally to her simplicity: eye-catching earrings that brighten her face, but never diverting attention away from him. With agate beads that match her dress and silver details. No need for brightness: her own natural beauty already provided it.
Unos pendientes de ágata combinan a la perfección con el vestido blanco de Grace Kelly. Sugerencias de Yantar Natura.
Agate earrings fit perfectly with Grace Kelly's white dress. Suggestions by Yantar Natura.

Tríada de perlas
Para la princesa Gracia la armonía fue siempre un máximo. No necesitaba grandes adornos y prefería la naturalidad como filosofía. Por eso, las perlas eran una de sus joyas favoritas. ¿Cómo asegurarse la elegancia? Simplemente, llevándolas en todas sus variedades: pendientes, collar, pulsera. El resultado: luz y gracia.
A triad of pearls
For Princess Grace, harmony was always up. She did not need large accesories and preferred naturalness as her philosophy. Thus, pearls were one of her favourite jewels. How to ensure the elegance? Simply taking them in all their varieties: earrings, necklace, bracelet. The result: light and grace.

Conjunto de pendientes, collar y pulsera de perlas. Sugerencias de Yantar Natura.
Earrings, necklace and bracelet pearls set. Suggestions by Yantar Natura.

Via Yantar Natura, Coolspotters.

No hay comentarios:

Publicar un comentario