3 oct 2012

Hematites, la piedra preciosa sel mes de Octubre. Hematite, the precious stone for October.

Las piedras preciosas casan por sus diferentes propiedades con diferentes estaciones del año, con diferentes personalidades, con diferentes necesidades. En este mes de octubre, hemos querido elegir una piedra del mes que nos ayude, por fin, a centrarnos en el nuevo curso y en conseguir todos nuestros propósitos. Es por ello que hemos elegido la hematites como nuestra piedra del mes.
Esta gema, de color gris y tonos oscuros, con su brillo metalizado, tiene una grandísima cantidad de hierro – casi el 70% - y su nombre procede del greigo, aime, que significa sangre- ya que algunas variedades tienen color rojo-. Esta piedra, a pesar de su fuerte aspecto, es algo frágil y su origen es hidrotermal.
Every gemstone is associated, due to its different properties, to a different seaso, a different personality, a different need. In this October, we have wanted to select a precious stone that could help us to, finally, focus on the new course and to achieve all our purposes. That is why we have chosen hematite birthstone.to be the precious stone of this month.
This gem, gray-coloured and dark-hued, with metallic brightness, has a very large proportion of iron - almost 70% - and its name comes from the Greek word aime, meaning blood-since some varieties of hematite are red-. This stone, despite its strong appearence, is somewhat fragile and it has a hydrothermal origin.

Además, la hematites se ha utilizado desde la Antigüedad como amuleto protector para accidentes, para atraer la buena suerte, mejorar la capacidad mental y la confianza en uno mismo y para ayudarnos a poner en orden nuestras ideas. Es la piedra preciosa del signo de Escorpio.
Por último, no podemos olvidarnos de mencionar su innegable valor estético, ya que el tono de la hematites lo convierte en un básico fácilmente combinable con todo tipo de colores y materiales. Un gris brillante y muy otoñal.
Furthermore, hematite has been used since ancient times as a protective amulet to accidents, to bring good luck, improve mental capacity and self confidence and to help us to sort our ideas. As well it is the gemstone for zodiacal sign Scorpio.
Finally, we can not forget to mention their undeniable aesthetic value, as hematite color makes it a basic, easily combinable with all kinds of colors and materials. A shiny and very autumnal gray.

Collar de hematites, plata y cristales de Swarovsky.
Hematite, silver and Swarovsky crystals necklace.
Via Piedras Mágicas, Minerales de Colección.

No hay comentarios:

Publicar un comentario