6 jul 2012

Elizabeth Taylor: las joyas de un icono legendario/ Elizabeth Taylor, the jewels of a legendary icon.

Liz Taylor, la actriz y mito de ojos violeta, fue siempre una apasionada de las joyas y objeto de todas las miradas. Hoy queremos mostraros cómo combinaba esta actriz su elegancia y belleza con su gusto por las joyas, y cómo emular su estilo.
Brillos y sensualidad: luciendo unos preciosos hombros y escote salpicado de brillos, el único complemento que se necesita son unos pendientes brillantes. ¿Cómo conseguirlo? Elige un vestido de color vivo y anudado al cuello, maquillaje suave y da luz a tu estilo con unos pendientes de cuentas de plata en forma ovalada.
Liz Taylor, actress and violet-eyed myth, was always passionate about jewelery and object of all eyes. Today we show you how this actress combined elegance and beauty with a great taste for jewelry, and how to emulate his style.

Brightness and sensuality: wearing a beautiful shoulders and neck sprinkled with glitter, the only accesory that is needed are bright earrings. How to get it? Choose a brightly colored dress and knotted at the neck, soft makeup and give bright to your style with silver beads in an oval shape earrings.

Combina vestidos de colores vivos con pendientesovalados de cuentas de plata. El maquillaje, suave. Sugerencias de Yantar Natura.
Combine dresses in bright colors with outstanding oval silver beads. The makeup must be soft. Suggestions by Yantar Natura.
Amuletos para la buena suerte: si prefieres salir a celebrar cualquier alegría vistiendo con vestidos más sobrios, en tonos pastel, puedes seguir el estilo del mito con unos pendientes de ágata blanca y un sencillo amuleto que descanse sobre tu esternón. La clave está en aportar brillo con un vestido de textura satinada y cuyo color contraste con el del amuleto, y elegir un maquillaje sencillo basado en eyeliner negro, rímel y brillo de labios rojo.
Amulets for good luck: If you prefer to hold out any joy wearing more sober, soft-coloured dresses, you can follow the style of the myth by wearing white agate earrings and a simple amulet that rests on your breastbone. The key is to add shine with a dress of satin texture and contrasting colors with the amulet, and choose a simple makeup based on black eyeliner , mascara and red lip gloss.

Da luz a un estilismo discreto eligiendo el satén para tu vestido, un golpe de color en forma de amuleto sobre el cuello y unos pendientes claros de ágata. Sugerencias de Yantar Natura.
Give light to a discreet styling for your choosing satin dress, a splash of color in the form of amulet on the neck and clear agate earrings. Suggestions by Natura Yantar.

Como una reina: para poder sacar todo el partido a un vestido negro clásico, las claves son sencillas: labios rojos, ondas en el pelo y una gargantilla de estilo romántico en materiales luminosos como el ágata. Si quieres lucir joya y cuello asegurando tu éxito, elige un vestido negro que enseñe ligeramente los hombros.
Like a queen: in order to take full advantage of a classic black dress, the keys are simple: red lips, wavy hair and a romantic style necklace made of luminous materials such as agate. If you want the jewel and your neck to ensure your success, choose a black dress that slightly shows your shoulders.

Dale luz a un vestido negro con escotados hombros con una gargantilla romántica de ágata blanca. Sugerencias de Yantar Natura.
Give light to a black dress with low cut shoulders with a romantic white agate necklace. Suggestions by Natura Yantar.

La diosa egipcia: Cleopatra es uno de sus papeles más conocidos en el que Elizabeth Taylor supo mostrarnos toda la belleza y elegancia de la reina de Egipto.  ¿Cómo seguir sus pasos en esta maravillosa película? Es sencillo: elige joyería en ámbar: gargantillas que se extiendan hasta los hombros y pendientes grandes y vistosos. Aprovecha la magia del color naranja de estas joyas y aplícala también a la ropa. Un vestido en color caldero, pero que rompa la simetría del conjunto por tener un solo tirante. El toque final, tendrá que estar, por supuesto, en los ojos: maquíllalos de gris, por todo el párpado móvil y hasta llegar a las cejas. Luego, perfílalos con khol y crea una línea doble de ojos de gata.
The Egyptian goddess: Cleopatra is one of her best known roles in which Elizabeth Taylor was able to show us the beauty and elegance of the Queen of Egypt. How to follow her steps in this wonderful movie? It's simple: choose amber jewelry: necklaces that extend to the shoulders and big, eye-catching earrings. Enjoy the magic of orange color on these gems and apply it to clothing as well. A dress color cauldron, but that breaks the symmetry of the set to have a single strap. The final touch will be, of course, in the eyes: make them up on grey, all over the eyelid and up to the eyebrows. Then line them with kohl and make a double line of cat eyes..
Conviértete en la reina del Nilo combinando un vestido asimétrico de color caldero con collar y pendientes de ámbar y maquillando los ojos en gris y con khol negro. Sugerencias de Yantar Natura.
Become the Queen of the Nile combining an asymmetrical cauldron-coloured dress with amber necklace and earrings and grey make-up for eyes, with black kohl. Suggestions by Natura Yantar.

Esperamos que os hayan gustado los estilismos de este encantador mito del cine. Por último, nos gustaría contaros qué sucedió con las joyas de Elizabeth cuando falleció en marzo del año pasado. Fueron todas subastadas y el dinero obtenido se donó a causas benéficas, pues fue también una gran filántropa. Un broche de oro para una vida de cine.
We hope you have liked the looks of this charming myth of cinema. Finally, we would like to tell you about what happened to Elizabeth's jewels when she passed away last year, in March. They were all auctioned and the money raised will be donated to charitable causes, as she used to be a great philanthropist as well. A perfect end to a life of cinema.

No hay comentarios:

Publicar un comentario