30 may 2012

Trabajar en el mundo de las piedras preciosas / Working in the world of precious stones

Ya llevamos un par de meses adentrándonos en el mundo de las piedras preciosas y de la joyería. Por eso, hoy hemos querido acercaros una parte de ese mundo que no se ve tan a menudo. ¿Cómo es el día a día de las empresas que nos hacen llegar estos exquisitos materiales? Hemos podido hablar con Marisol Zurita, experta en piedras preciosas y ámbar de Yantar Natura. Nos ha resuelto algunas dudas.
Pregunta: ¿Cuáles son los materiales que más gustan entre vuestros clientes? ¿Qué piedras preciosas son las más demandadas?
Respuesta: En general, los clientes nos solicitan tres tipos de materiales: el ámbar, las piedras preciosas y las perlas. El ámbar debido a su tonalidad, se solicita más en la temporada de otoño-invierno. También se solicitan muchos complementos de ámbar con plata. Esto pasa también con las piedras preciosas, sólo que, en general, se solicitan más durante la temporada de primavera/verano y, también dependiendo de los colores. Las que más gustan actualmente son el cuarzo rosa, el ónix, amatista, aventurina, jade… Por último, la perla nunca pasa de moda, porque proporciona elegancia para cualquier ocasión. Por ejemplo en bodas, comuniones, etcétera.
We have been going deep inside the world of precious stones and jewelry for a couple of months. That is why, today we want to make an approach to a part of this world that people do not see as usually as the others. How is the daily work in the companies that produce so exquisite products for us? We have had a chat with Marisol Zurita, an expert in precious stones and amber in Yantar Natura. She has resolved a few questions for us.
Question: What are the materials that your clients like the most? What are the most puchased ones?
Answer: In general terms, our clients mainly require three kinds of materials: amber, precious stones and pearls. Amber, due to its colour, is more required in fall/winter seasons. Besides, many amber-silver accesories are required. It happens the same with precious stones, but, these ones are more valued by the people during spring/summer seasons and, besides, depending on the colours. The ones that people like the most are rose quartz, onyx, amethyst, aventurine, jade... Finally, pearl is always a trend, provinding elegance for every event. For example weddings or first Holy Communions.
 

Collares de ónix, amatista, cuarzo rosa y aventurina. Fuente: Yantar Natura.
Onyx, amethyst, rose quartz and aventurine necklaces. Source: Yantar Natura
P: ¿Cuál es el origen de estas piedras preciosas y materiales?
R: En nuestro caso, el ámbar procede del Báltico, ya que es el mejor, tanto en calidad como en relación calidad-antigüedad. Las piedras preciosas las importamos desde Brasil, la India y la antigua Birmania, que tienen los mejores yacimientos.
P: ¿Cómo podemos estar seguros, desde fuera, de la calidad de estas piedras?
R: Esta calidad está certificada en laboratorio, asegurando además la autenticidad de las piezas, en un mundo donde cada vez se encuentran más intentos de engaño con falsificaciones sintéticas. Por último, una vez certificada la calidad y la autenticidad, en Yantar Natura revisamos los materiales personalmente y seleccionamos los mejores para nuestra marca. Los que no alcanzan nuestros requisitos son devueltos.
P: Y, una vez que tenéis estos materiales ¿cómo desarrolláis las colecciones?
R: En Yantar Natura contamos con una experta diseñadora que desarrolla diseños actuales y siempre a la vanguardia de nuevas tendencias nacionales e internacionales.
P: Pero también tenéis clientes coleccionistas…
R: Así es. Contamos con piezas de ámbar y piedras preciosas para coleccionistas, donde destacan su exclusividad como piezas únicas, así como su lujo, categoría y distinción. Estas piezas se subastan en España y también se venden en el Museo de Ciencias Naturales de Madrid.
Q: What is the origin of these precious stones and materials?
A: In our case, amber comes from Baltic sea, as it is the best one in quality and quality-antiquity relatonships- Precious stones are imported from Brazil, India and old Burma, where best deposits are found.
Q: how can we be sure about the quality of these stones?
A: This quality is certified in labs, assuring authenticity of the stones as well. This is especially important now that this world is receiving synthetic fakes.Finally, once aunthenticity and quality are certified, Yantar Natura checks the materials again and selects the best ones for our brand. Those ones that do not reach our requirements are returned.
Q: And once you have these materials, what is the process you follow to develop the collections?
A: We have in our staff and expert designer that develops up-to-date designs, always following the latest national and international trends.
Q: But you have collectors as clients too...
A: That's it. We have amber and precious stones articles for collectors, where we can remark their uniqueness, luxury, high cathegory and distinction. These ones are sold in auctions and in the Natural Sciences Museum in Madrid.

Ámbar para coleccionistas/Amber for collectors. Yantar Natura.
P: Por último, me gustaría preguntarte cómo veis el futuro en internet, un mundo en el que estáis empezando vuestro camino:
R: Internet es el futuro. Gracias a él podemos llegar a todo el mundo y, con el desarrollo actual, se garantiza una venta ágil, segura y rápida. Por eso, estamos trabajando duramente para presentar nuestra tienda online a finales de este próximo mes de junio.
P: Muchas gracias Marisol. Estamos deseando ver la tienda y os deseamos mucha suerte.
R: Muchas gracias, estamos muy ilusionados y convencidos de que va a gustar mucho.
Q: Finally, how do you see the future in the internet, a world where you have just started your way?
A: Internet is the future. Thanks to the internet we can reach the whole world and due to its present development, it guarantees a fast, secure and agile purchase. That is why we are working so hard to release our Shop online by the end of June.
Q: Thank you very muc Marisol. We are willing to see the shop and we wish you a lot of luck.
A: Thank you very much, we are feeling very hopeful and we are sure people are going to like it very much.

No hay comentarios:

Publicar un comentario