Las Joyas de las Reinas de Inglaterra / Jewels for Queens of England

Este fin de semana la Reina Isabel II de Inglaterra ha cumplido 60 años frente al trono de Inglaterra y la Commonwealth. Una de las monarquías más antiguas y, sin duda, la monarquía con las Joyas de la Corona más famosas. Desde Yantar Natura hemos querido acercarnos a esta famosa colección y analizar las piezas que fueron creadas para las poderosas mujeres que han pertenecido a esta dinastía. Las Joyas de la Corona Británica se consideran la colección de joyas más valiosa del mundo. Se guardan en la Torre de Londres y se utilizan en las ceremonias oficiales más relevantes en las que participa la Familia Real inglesa. Pero, ¿cuáles son las joyas elaboradas especialmente para las reinas? A continuación, te describimos las más importantes: La Corona de María de Módena: fue la primera de las coronas creada para las reinas consortes. Cuenta con más de 550 diamantes (entre los que llevaba el famoso diamante de Koh-i-Noor, traído de la India), 129 perlas, 4 cruces y 4 flores de lis hechas de diamantes. En la actualidad ya no se usa en actos ni ceremonias.

Last weekend British people celebrated 60 years of Queen Elizabeth II reign. One of the oldest monarchies and, for sure, a monarchy with the most famous Crown Jewels. Yantar Natura wants to analyze for you the articles in this historic collection that were created for powerful women belonging to this dynasty. Crown Jewels of United Kingdom are considered the most valuable collection in the world. This collection is kept in the Tower of London and used in most relevant official ceremonies where the Royal Family celebrates. What are the jewels especially made for queens? Our description follows: Mary of Modena's Crown: it was one of the first crowns created for a consort queen. It has more than 550 diamonds (including the famous diamond called Koh-i-Noor, brought from India), 129 pearls, 4 crosses and 4 fleurs de lis, made of diamonds. Nowadays it is not used in official events or ceremonies.

La Corona de la Reina María: la corona de esta consorte cuenta con 2.200 diamantes, entre los que destaca de nuevo el diamante Koh-i-Noor y los diamantes Cullinan III y Cullinan IV. Actualmente pertenece a la colección privada de la reina.

Queen Mary's Crown: this crown has 2,200 diamonds, where the Koh-i-Noor diamond and Cullinan III and Cullinan IV diamonds highlight . In the present moment, it belongs to the queen's private collection.

La Corona de la Reina Madre (la Reina Isabel): esta corona fue fabricada en la abadía de Wensminster y es la primera corona de una reina consorte que fue desarrollada en platino. Cuenta con gran cantidad de piedras preciosas, destacando nuevamente el diamante Koh-i-Noor sobre una cruz central. Éste fue obtenido por la Compañía de las Indias del Este, pasando a ser parte de las Joyas de la Corona Británica con la proclamación de Victoria como emperatriz de la India. Además en la fabricación de esta corona se emplearon diamantes procedentes de la corona de la Reina María. Actualmente, se exhibe en la Torre de Londres.

The Crown of the Queen Mother (Queen Elizabeth): this crown was made in Wensminster Abbey and it is the first crown made for a consort queen using platinum. It has a lot of precious stones where, again, the Koh-i-Noor diamond highlights over a central cross. This diamond was obtained the the East India Company and joined the Crown Jewels once Queen Victoria was proclaimed as Empress of India. Besides, in the manufacture of this crown jewelers used diamonds from Queen Mary's Crown. Nowadays it is shown in the Tower of London.

La Tiara de la gran Duquesa Vladimir: ésta es la más conocida y la más utilizada. Cuenta con 15 círculos de diamantes con una perla engastada en forma de pera, que puede sustituirse por una esmeralda.

Wladimir Duchess Tiara: this is the best known one and also the one that is used the most. It has 15 circles of diamonds with a pear-shaped pearl that can be replaced with an emerald.

Además de las coronas y tiaras, resulta interesante mencionar el Anillo de la Coronación y también los Armíllee, unos brazaletes hechos en oro que simbolizan la sinceridad y la sabiduría. En la coronación de Isabel II, se elaboró un nuevo conjunto de brazaletes ofrecidos por los gobiernos de los países de la Commonwealth.

Apart from crowns and tiaras, it is interesting to mention the Coroation Ring and the Armílee, bracelets made of gold, a symbol of sincerity and wisdom. In the coronation of queen Elizabeth II a new set of bracelets were offered to her by the governments of Commonweatlh countries.

Via Wikipedia

Cómo elegir tu piedra preciosa / How to choose your precious stone

Como vemos siempre en este blog, las piedras preciosas tienen maravillosas propiedades que pueden servir a nuestro día a día, no sólo en cuanto a la estética, sino también ayudando a nuestra salud y a nuestra felicidad. Pero puede surgirnos la duda de cuál es la piedra que mejor se adapta a cada momento de nuestra vida. ¿Cuál es la piedra que más me puede ayudar en este momento? Para ello, podemos seguir tres criterios principales: 1. Criterio de nacimiento: como puedes ver en nuestra sección de Horóscopo, cada signo del zodiaco se ve favorecido por unas piedras diferentes. Consultando este enlace, puedes elegir una que sea adecuada a tu fecha de nacimiento. 2. Criterio funcional: cada piedra puede atender a una función diferente y, por ello, una forma fácil de elegir una piedra es centrarnos en un objetivo que queremos conseguir o un problema que deseamos solucionar y seleccionar una piedra que sirva a nuestro propósito. Aunque ya hemos hablado de estas funciones en nuestra sección de Piedras Preciosas, incluimos aquí una clasificación de acuerdo al objetivo, que puede serte de ayuda: OBJETIVO PIEDRA PRECIOSA Amistad Amatista, turquesa. Amor Ágata, Aguamarina, Amatista, Ámbar, Cuarzo rosa, Esmeralda, lapislazuli, Malaquita. Belleza Ámbar, Circón anaranjado, Jaspe, Ojo de gato, ópalo. Coraje Ágata, Aguamarina, Amatista, Diamante, Lapislazuli, Ojo de tigre, Turquesa. Creatividad Ámbar,Calcedonia rosa, Citrino, Cristal de cuarzo, Cuarzo mandarina, Fluorita azul, Lapislázuli, Ojo de tigre, Ópalo, Turquesa. Dieta Piedra de Luna, Topacio. Prosperidad Esmeralda, Ojo de gato, Ojo de tigre, Opalo, Perla, Rubi, Topacio, Zafiro. Energía Ojo de tigre Sexualidad Circón amarillo, Granate, Jaspe rojo. Espiritualidad Amatista, diamante. Felicidad Amatista, Circón amarillo, Cuarzo rosa. Longevidad Agata, Ambar,  Jade. Pesadillas Azabache, Calcedonia, Citrino, Rubí. Magia Ambar, Cristal de cuarzo, Granate, Jade, Malaquita, Ópalo, Rubí. Protección Ágata, Ambar,  Azabache, Calcedonia, Cristal de Cuarzo, Diamante, Esmeralda,  Jade, Jaspe,  Lapislazuli, Malaquita, Ojo de Gato, Ojo de tigre, Onice, Rubí, Topacio, Turquesa. Sabiduría Ámbar, Coral, Jade. Sueños Amatista. Suerte  Ambar, Azabache, Calcedonia, Ojo de tigre, Opalo,Turquesa. Viaje Amatista, Calcedonia, Circón anaranjado. 3. Criterio intuitivo: las piedras, a través de su energía vibrante, pueden conectar con nuestro inconsciente para llegar a nosotras. Para elegir la piedra de esta manera, podemos utilizar cualquier de estos tres métodos: a) Coloca tu mano izquierda sobre la derecha sobre las piedras. Pronto sentirás que, al pasar las manos sobre una de las piedras te transmite sensaciones de hormigueo o calidez. Ésa es la piedra que debes coger. b) También puedes encontrarte con la situación de que simplemente sabes qué piedra es la que debes elegir, como si sintieras que te pide que la elijas. c) Simplemente, cierra los ojos y medita durante unos minutos. Cuando te sientas listo, abre los ojos rápidamente y coge la primera piedra en la que se fijen tus ojos. Aquí te dejamos una imagen que te puede servir de guía para este método.

As we always see in this blog, precious stones have wonderful properties that can help us everyday, not only in easthetic matters, but also in those ones associated to health and happiness. But we can have doubts when we want to choose the best most useful precious stone. What is the precious stone that can help me the most in this moment of my life? To find it out, we can follow three main chriteria: 1. Dathe of birht: check our Horoscope section. There, you can see that every sign is especially favoured by some precious stones. By checking thin link, you can choose a precious stone according to your dathe of birth. 2. Function: each on can have a different function. So we can choose a precious stone focusing our attention on the target we want to achieve or the problem we want to solve and select a precious stone for that purpose. We have already talked about it in our Precious Stones section,but here you have a chart organizing the precious stones according to the objetive you can achieve: OBJECTIVE PRECIOUS STONE Friendship Amethyst, Turquoise. Love Ágata, Aquamarine, Amethyst, Amber, Quartz rosa, Emerald, Lapis lazuli, Green copper ore. Beuty Amber, Orange Zircon, Jasper, Cat’s eye, Opal. Courage Agate, Aquamarine, Amethyst, Diamond, Lapislazuli, Tiger’s eye, Turquoise. Creativity Amber,Rose Chalcedon, Citrine, Cristal de Quartz, Tangerine Quartz, BlueFluorite, Lapis lazuli, Tiger’s eye, Opal, Turquoise. Diet Moonstone, Topaz. Prosperity Emerald, Cat’s eye, Tiger’s eye, Opal, Pearl, Rubi, Topaz, Sapphire. Energy Tiger’s eye Sexuality Yellow Zircon, Garnet, Red Jasper. Espirituality Amethyst, Diamond. Happiness Amethyst, Yellow Zircon, Rose Quartz. Longevity Agate, Amber,  Jade. Nightmares Jet, Chalcedon, Citrine, Rubi. Magic Amber, Quartz Crystal, Garnet, Jade, Green copper ore, Opal, Rubi. Protection Agate, Amber,  Jet, Chalcedon, Quartz Crystal, Diamond, Emerald,  Jade, Jasper,  Lapis lazuli, Green copper ore, Cat’s eye, Tiger’s eye, Onyx, Rubi, Topaz, Turquoise. Wisdom Amber, Coral, Jade. Dreams Amethyst. Luck Amber, Jet, Chalcedon, Tiger’s eye, Opal, Turquoise. Travelling Amethyst, Chalcedon, Orange Zircon. 3. Intuition: vibrant precious stones' energy can connect to our inconscious thoughts to reach us. To choose a precious stone by this way, we can choose among three methods: a) Put your left hand over the right one. You will feel that something makes your palm tingle or warmer when putting it over a single stone. That is the one you have to choose. b) You can find yourself in the feeling that you just know that is the stone you have to choose, as if it was asking you to take it. . c) Just close your eyes and take a few minutes for meditation. Once you feel ready, open your eyes quickly and take the first stone your eyes catch in the first glace. Here you have a picture that can help you to do this practise.

Por último, os dejamos una oferta en alguna de estas piedras preciosas, con un 50% de descuento. Para adquirirlas, tenéis toda la información en nuestro apartado Sobre Yantar Natura.

Finally, we show you a special offer for some of our precious stones with a discount of 50%. To get them, you have all the contact information in our section About Yantar Natura

• http://piedrasygemas.wordpress.com/category/2-el-universo-de-las-piedras/
• www.neatstuff.net/avalon/texts/Articles.html/
• Yantar Natura

María Antonieta y sus joyas de lujo. / Marie Antoinette and her luxurious jewelry.

La reina María Antonieta es sinónimo de lujo, elegancia y ostentación. Su figura ha sido llevada al cine en varias ocasiones, como la película María Antonieta de Sofía Coppola y protagonizada por Kirsten Dunst, o la producción francesa Adiós A La Reina (Les adieux à la reine), de Benoît Jacquot, que se estrena hoy 4 de mayo. En ella se podrá ver a Diane Kruger en los últimos días de la reina María Antonieta, y su especial relación con la que era su lectora personal.

Queen Marie Antoinette has always been a synonymous for luxury, elegance and ostentation. Her history has been taken to the movies in several works, such as the one Marie Antoinette directed by Sophia Coppola, with Kirsten Dunst in the main character, or the French production Farewell My Queen (Les adieux à la reine), a Benoît Jacquot film that comes to the cinema today, the 4th of May. In that film you could see Diane Kruger as the queen during her last days and a special relationship between her and her personal reader.

Retrato de María Antonieta, junto a fotogramas de Kirsten Dunst y Diane Kruger interpretándola en el cine.
Portrait of Marie Antoinette and pictures of Kirsten Dunst and Diane Kruger playing her role on movies.

Esta mujer, no sólo fue un icono de la extravagancia, sino también un referente en el buen gusto por la joyería, ya que fue más refinada que sus predecesoras y una gran coleccionista de joyas. Entre sus piezas más destacadas podemos encontrarnos con tres piezas especiales.

This woman was not only an icon of extravagance, but also a point of reference in good taste in jewelry, as she was more refined than her predecessors, and a great jewels collector. Among her most important pieces we can find three special ones.

El Collar de María Antonieta
Marie Antoinette's Necklace

El collar de María Antonieta: esta joya fue encargada para Madame du Barry, amante del rey Luis XV. Los joyeros Bohmer y Bassenge pasaron dos años haciéndolo, por la dificultad que tenía obtener un número tan grande de diamantes. Sin embargo, el rey Luis XV falleció antes de que estuviese terminado, pasando a su sucesor Luis XVI, marido de María Antonieta. Ella lo rechazó, sin embargo, pues en aquel momento se encontraban en guerra con Inglaterra y no le parecía un gasto adecuado a la situación. Esta decisión llevó a los joyeros a la quiebra y haciendo que, por esto, fuera acusada de fraude.

Marie Antoinette's Necklace: this jewel was ordered for Madame du Barry, who was a lover of the King Louis XV. Jewelers Bohmen and Bassenge took two years to make it, because it was really difficult to get such a huge number of diamonds for it. However, Louis XV died before it was finished, so it was given to his heir, Louis XVI, who gave the necklace to Marie Antoinette. But she rejected it, because they were at war against England and considered it as an inappropiate expense. This decision took the jewelers to banckrupcy and the queen was accused of fraud.

El diamante azul de María Antonieta: un anillo de 5,64 quilates, que fue regalado a la Princesa Lobormiska. Actualmente pertenece a una colección privada y no se muestra al público. Los pendientes de María Antonieta: un par de diamantes de 13 y 19 quilates que le regaló el Delfín (posteriormente rey Luis XVI) recién casados. En el siglo XIX llegaron a Cartier con una carta que validaba su autenticidad. Actualmente se exhiben en el Instituto Smithsonian.

Marie Antoinette's blue diamond: it is a 5.64 carats ring, that was then given to Princess Lobormiska. Now it belongs to a private collection and it is not available to be exhibited to the public. Marie Antoinette's earings: a pair of 13 and 19 carats diamonds that were a gift from his husband (that then became the King Louis XVI) when they were newlyweds. During the 19th Century it was sent to Cartier with a letter verifying its autheticity. Now they are shown in Smithsonian Institute.

Diamante azul y pendientes de María Antonieta.
Marie Antoinette's blue diamond and earings. 

Sin embargo, la influencia de los gustos de María Antonieta sigue presente en nuestros días. Esta estética, originaria de los comienzos del Barroco, ha inspirado, además, a joyeros de todo tipo, para desarrollar diferentes colecciones, que transmiten esa elegancia sin tener que recurrir a un presupuesto de lujo. Algunos ejemplos los dejamos aquí.

However, the influence of Marie Antoinette's tastes in jewelry is still alive nowadays. This aesthetics, coming from the early Baroque, has been an inspiration for every kind of jewelers to make different collections that transmit that elegance without counting on a luxurious budget. Some examples follow.

Joyería barroca inspirada en el estilo de María Antonieta.
Baroque jewelry inspired by Marie Antoinette's style.
Fuente/Source: Yantar Natura.

Fuente/Source: gemology.knoji.com