Comienza el alegre mes de agosto, el preferido por muchos para las vacaciones, descansar y divertirse. Hoy queremos presentaros la piedra preciosa del mes, que nos recuerda al azul del mar en las playas: el lapislázuli. Esta piedra, además de un complemento maravilloso, está llena de historias y misterio. Hoy, Yantar Natura os deja 10 curiosidades sobre esta joya:
|
Happy August starts as the most popular month for vacations, rest and play. Today we introduce the gemstone of the month, reminiscent of the blue sea on the beaches: the lapis lazuli. This stone, as well as a wonderful complement, is full of stories and mystery. Today, Natura Yantar leaves you 10 interesting facts about this gem:
|
 |
| Colgante de lapislázuli. Yantar Natura.Lapis lazuli pendant. Yantar Natura. |
2. El lapislázuli es la piedra nacional de Chile. 3. El lapislázuli fue empleado en la Antigüedad como cosmético en Roma, Persia y China.
4. En la Antigüedad esta piedra preciosa fue símbolo de nobleza, empleándose para la creación de ornamentos funerarios de los egipcios, los asirios y los babilonios.
|
1. The name of this stone comes from medieval Latin lapis which means "stone" and lázulum, "crown jewel".
2. Lapis lazuli is the national stone of Chile. 3. The lapis was used as a cosmetic in Ancient Rome, Persia and China. 4. In the Antiquity this precious stone used to be a symbol of nobility, being used to create funerary ornaments by the Egyptians, Assyrians and Babylonians. |
 |
| Pectoral de Tutankhamon hecho de oro y lapislázuli. Tutankhamon's gold and lapis lazuli pectoral. |
5. Uno de los usos más comunes en el Renacimiento fue la creación del pigmento llamado “ultramarino”, con el que pintores como Leonardo, Durero o Fra Angélico creaban el azul de sus pinturas.
|
5. One of its most common uses in the Renaissance was the creation of pigment called "ultramarine", which painters like Leonardo, Durero and Fra Angelico blue paintings. used to apply to create color blue in their paintings.
|
 |
| El lapislázuli se empleaba en el Renacimiento para crear el pigmento ultramarino. Lapis lazuli was used during the Reinassance to create de ultramarine pigment. |
7. En el Renacimiento el lapislázuli adquirió tal valor que lo denominaban “oro azul”, costando hasta cuatro veces más que el oro. 8. Las Joyas de la Corona francesa poseen una gran cantidad de objetos de lapislázuli.
9. Los principales yacimientos de lapislázuli se encuentran actualmente en Afganistán y en Chile, en el yacimiento llamado la Flor de los Andes.
10. Esta piedra preciosa está estrechamente relacionada con el signo de Virgo. |
6. The kings of France were the first to use the ultramarine pigment and did it with their clothes, turning their finest ones of this color and creatings a trend with it.
7. In the Renaissance lapis lazuli acquired such a high value that it was called "blue gold", costing up to four times more than gold. 8. The French Crown Jewels have a lot of objects made of lapis lazuli. 9. The main deposits of lapis lazuli are currently in Afghanistan and Chile, at the site called the Flor de los Andes (meaning Andes' Flower). 10. This gemstone is closely related to the sign of Virgo. |
http://www.tarotistas.com/secciones/piedras/Lapislazuli
No hay comentarios:
Publicar un comentario